As some of you may know beside Finnish mythology I am also very passionate about Saami mythology. Especially the stories about powerful Saami goddesses and very interesting and pro-founding. Read my thoughts on Saami goddesses here.
As some of you may know I love animations. Beauty and the Beast from 1991 is one of my definite favorites. I find it always interesting to compare different translations. Some of my friends who study Finnish have asked me to do literal translations from some of the songs. So here is my translation from Something there from Finnish to English. Enjoy!